Take Off

mendengarkan lagu-lagu anime kebanyakan membuatku merasa semangat. beat dan iramanya cukup cepat berpadu dengan power suara penyanyinya. tapi selain itu yang membuat aku suka dengan lagu-lagu anime atau j-pop lainnya adalah karena liriknya yang menyampaikan pesan-pesan positif tidak hanya bercerita atau cenderung menjadi lagu yang terdengar curhat. sarat makna dan pesan, itu yang aku suka. seperti lagu soundtrack sebuah anime di jepang yang di nyanyikan oleh boyband korea 2 PM yang berjudul take Off ini. berawal dari menonton film animenya aku jadi suka lagunya. tentunya karena memilki irama yang penuh semangat, begitu pun dengan  isi lagunya. check in out! 

TAKE OFF

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Kimi to deatta no wa Tada no guuzen janai Kore wo unmei to yobunda	For us to have met each other Is not a mere coincidence This is what's called destiny
Sono hitomi ni utsuru Bokutachi ga kagayaite Irareru youni zutto Mitsumetsuzukete	Keep looking at me So that our reflection In your eyes Can shine on and on
I'll be itsu no hi mo kimi ni With you egao wo tayasanai Ima koko de chikaitai, you and me Please be dakara moshi kono mune ga With me michi ni mayou hi ni wa Mirai he no tobira wo hiraite hoshii	I'll be  forever and ever With you  so that your smile will never disappear from your face I want to vow to you here and now  you and me Please be  so if there comes a day With me  when my heart loses its way I hope you will open the door to the future for me
Ready, ready ready for the take off Michinaru sekai he to Maiagarunda Dakara sono te hanasanai de buddy Ready, ready ready for the take off Yume ga mezasu basho he Tsukanda kono kizuna Nigirishimete	Ready, ready ready for the take off We're going to soar Into the unknown world So don't let go of my hand  buddy Ready, ready ready for the take off To the destination of our dreams So take hold tightly Of the bond between us
Daremo ga idomu toki Fuan ni kakerareru Sonna toki wa sotto Senaka oshite yo	When faced with a challenge Anyone would feel insecure When that happens Please give me a gentle push on the back
Please be kimi no sono hito koto wa With me saki ni susumu tame no Tsuyoi yuuki ni naru mahou no kotoba	Please be  that single word from you With me  will be the magic word To give me the steadfast courage to advance
Ready, ready ready for the take off Chiheisen mezasunda Ano mukou de Kitto, dareka ga matteiru buddy Ready, ready ready for the take off Umare kawaru basho he Maiorirunda Hitotsu ni naru tameni	Ready, ready ready for the take off Aim for the horizon I know for sure That someone is waiting beyond it  buddy Ready, ready ready for the take off We're going to soar Into the place where we can be reborn So that we will become one
Now listen hellow low low to the flow We got a future kanjiro (ahhhy) Baby make that and break down Let's jump up let's jump up uh	Now listen Hello low low to the flow We got a future  feel it (Ahhhy) Baby make that and break down Let's jump up  Let's jump up  Uh
We gonna go higher jidai ga Yes motometa we want it oh my god Everybody do it now Sono mama with me show you how	We gonna go higher  the time Yes  demanded it  we want it  Oh my GOD Everybody Do it now Just like that  with me  Show you how
Baby, it's my dream But sore wa just your dream Let me hear kimi ni tokeru we are ready? Let's take off	Baby, It's my dream But  that's  Just your dream Let me hear  send it to you  we are ready? Let's take off
Deai ga unmei wo hakondeikunda	Our encounter will bring forth a life
Ready, ready ready for the take off Yume ga mezasu basho he Te ni shita kono kizuna Nigirishimete	Ready, ready ready for the take off To the destination of our dreams So take hold tightly Of the bond we've obtained

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Lagu ini menceritakan tentang semangat kita dalam mencapai sebuah mimpi. Dan dalam perjalanan itu kita pasti menemukan seseorang yang menyertai kita. Seseorang di sini tidak hanya di artika sebagai kekasih atau pacar, bisa juga sahabat, suami/istri, orang tua, kakak/adik, guru, atau siapapun. Pokoknya seseorang yang kita temui dan sudah menjadi takdir kita untuk bersamanya. Kadang bertemu dengan orang-orang yang menyertai perjalanan itu terasa seperti sebuah kebetulan, namun itu takdir yang telah di tetapkan. Mereka sedikit banyak akan mempengaruhi pencapaian mimpi kita nanti. Bagaimana sendirinya kita berjalan, tetap harus ada dan pasti ada orang yang menyertai, disadari atau tidak.

“Siap, siap siap untuk take off
Kita akan melambung
Ke dunia yang tidak diketahui
Jadi, jangan melepaskan tanganku teman
Siap, siap siap untuk take off
menuju impian kita
Jadi, pegang erat
Ikatan antara kita.”

Begitulah kurang lebih terjemahan dari reffnya. Dalam menuju sebuah impian kita harus menjaga hubungan baik kita dengan siapapun. Bisa jadi orang yang akan kita temui di masa depan sebenarnya adalah sahabat kita di masa kecil yang sudah lama bersama kita. Termasuk orang tua yang terus menyertai kita.

Dengan bersama pasti akan jauh lebih baik.